
周日下午,档案室里只剩我一个人。手边是一册清末的地方志残本,缺页多,前几页的版心都有虫蛀的痕迹,扫描件需要和原件逐页比对。十六年古籍扫描归档做下来,碰到这种残本最怕的是字迹偏差漏掉。去年在国家图书馆碰到过一册宋版的佛经残卷,就是因为漏了一处墨色深浅的差别,前后对照了一个礼拜才补上。这册地方志比那一册轻,但缺的三页里有一页关系到建置沿革的记述——客户是陕西省地方志办公室的老编辑,对这一段最熟,翻到这一页他会先停一下,问我比对的结果。残本用的是当时常见的雕版墨,和后来的铅印本比,墨色深浅差得不小。我和客户会在标注条上各记一遍自己的判断,最后以两人意见一致的部分为准。这册他盯了大半年,我也跟着盯了大半年,缺的那三页他比我还急。
整理到一半我才发现,机票忘了订。翻开国航 App,周一清早八点这趟,首都机场 T3 起飞,十点一刻落西安咸阳 T2——选座那一步 App 里直接给了靠窗,付款时拇指按在屏上就过去了,挂的是工行那张,上月去天津调档那趟自己绑卡加上的,加上之后没再碰过。周日下午在档案室过的扫描件是从微缩胶片转过来的高清版,残本那三页我特意做了双倍分辨率,就是为了飞机上翻对照页时能看清字迹偏差。扫描件和对照清单一起打包进帆布袋,顺序和我要在飞机上翻的页码一致。
周一清早五点半出门,六点一刻进了首都 T3,天还没全亮。过安检进候机区那会儿人不多,我在靠边的位子坐下,先把扫描对照页摊开又过了一遍——不是不放心周日下午在档案室过的,是飞机上没法打光,得提前把页码顺序再核一次。帆布袋里的扫描件叠得整齐,贴了三种颜色的标注条:红色是字迹偏差明显的页面,黄色是版面尺寸有出入的,绿色是已经比对过一致的。翻到缺的那三张我停了一下,把绿色和黄色的标注条重新对了一遍。
飞机进入巡航以后,我把扫描对照页按页码顺序铺在膝头。残本缺的三页我用淡色标注条贴出来,和原件一对照,有两页的字迹偏差能对上,有一页的版面尺寸和原件差着一点,得落地回古籍室再用高分辨率过一遍。翻到第五页的时候广播提示飞机开始下降,我把对照页收进帆布袋,拉链拉上。这一趟两个小时出头,够我把三页缺页逐一过完,不够的只有那一页版面尺寸——那得回档案室的机器上看。帆布袋搁在脚边,一路我都没敢压着。
十点一刻落咸阳 T2,拎着帆布袋出来,车走机场高速往市区,四十来分钟到省图书馆。客户已经在古籍室等着,我把在座位上过完的扫描对照页翻开,把残本的字迹偏差逐字圈出来。他翻到缺的那三页,手指顺着三色标注条从红到黄再到绿走了一遍,抬起头冲我点了下头——那一指走过三色的动作,比把电子凭据翻出来看一眼踏实。他在红色那一页停得最久,问我这一页的墨色深浅要不要再提一档分辨率,我说回档案室过一遍,明天给你答复。
声明:本站部分热门推荐及推荐图片来源于其他网站,如有侵权,请及时联系我们!
运营单位:北京企迪信息技术有限公司 备案号:京ICP备10046945号-46 商务合作: 395637558@qq.com